Seperti babi yang takut akan ancaman pemburu Namun bergaya didepan kawannya,, Seperti babi yang memakan apapun yang ada didepanya,, Namun berlagak bersih saat dipandu,, Ampunilah kami ya Tuhan,, Sungguh kami adalah pendosa tak kenal jera,, Semoga Kau beri kami kesempatan…
Dan kamu adalah sebuah nama yang selalu kutuliskan Sedang aku hanyalah sebuah nama yang tak kunjung kau baca … Bait puisi diatas bila diterjemahkan dalam puisi bahasa inggris menjadi : And you are a name that always been written by…
Meski pijakan ini tiada lagi berirama Sengau dan terbata-bata Denyut ini berantakan Urat nadi semakin melemah pikiran mulai resah diliputi kebuntuan. Harapan dan tenaga jangan sampai mati itulah seninya hidup suatu kewajiban yang harus ditempuh dan dijalani meski harus bertatih…
Secangkir teh hangat yang kuaduk searah jarum jam, Dan kepulan asap tipis yang menghilang perlahan, Silaunya mulai redup menghilang, Ketika senja muncul dari balik hijabmu yang menawan … Nusadua,2014 Versi puisi bahasa inggris adalah sebagai berikut : A cup of…
Hijab yang tertutup,, menutupi seluruh tubuhnya,, Berjalan dengan tertunduk,, Bagaikan wanita yang menjaga martabatnya. Kitab, selalu menjadi bawaannya setiap saat,, Wanita cerdas,, Yang mampu memilih keputusan,, Dengan baik di sertai senyum,, Bersahaja dan Indah… Kata yang pantas untuknya… Bukti kebaikan…
Begitulah aku merajuk pada malam, Yang singgahkan do’a padamu dari jauh, Pada desau angin yang diharapkan, Segera mampir menyusup ke balik hijabmu demi sebuah sejuk … Dalam puisi bahasa inggris menjadi : That’s how I sulk at night, Who stop…
Banyak yang mengaku berilmu,, Banyak juga yang mengaku tak berilmu,, Banyak yang berebut karenanya,, ribuan mil pun ditempuh untuk bergumul denganya,, Gedung menjulang,,tanah yang bernilai,,mesin yang bersolek,, Mulai pujian,,kekakuan,,hingga makian,, Ada karenanya,, Sungguh kami memang membutuhkanmu,, Namun,,lebih baik kami hati-hati…
Perihal kepulangan, Pada akhirnya ada beribu pertanyaan, Yang tak sengaja ikut terbawa pulang, Tak satupun memiliki jawaban … Dalam puisi bahasa inggris artinya menjadi : Regarding the return, In the end there were a thousand questions, Which was accidentally be…
musim telah berganti kesejukan hujan dan rinainya telah berlalu kini ku sadari ada yang lain di hatimu ataukah itu hanya prasangkaku? entahlah….hatimu yang bisa jujur menjawabnya kau boleh berlalu dari hidupku pergilah…. tapi jangan kau gantung cintaku bunga-bunga yang segar…
jika ramai tak dapat mewarnai sunyinya kita… maka biarkan warna memberi corak untuk keabuan ini… jika aroma sejuk tak bisa tenangkan suasana hati kita maka biarkan segores senyum itu membagi ketenangan dalam pelaluan ini… kita tak bisa bergandeng dan menyatu……
